kaikkitietaja

As of now the first week of October shall be the official benderbend week of comic blogs. / Made it up all by myself. // The goal is to update every day. // This following week I'll be -- Eemeli. Genderbend-viikkoon saa osallistua kaikki, jotka vaan haluaa. Ei ole pakko päivittää joka päivä, mutta sen voi asettaa tavoitteeksi. Huomisesta alkaen. Aattelin ensin yleistä marsuiluviikkoa viime kevään tapaan. Tai sitten voisi piirtää itsensä vastakkaisen sukupuolen marsuksi.

Ugh, what a day at school! // Now I'll allow myself some time to be lazy. // Your package can be collected at the post office. // Roope! The package arrived!

At driving school: Do all the 17-year-olds have smartphones nowadays? Ystävämme Tuukan, korjaan, Sirun iloksi ajastan merkinnän minuuttia vaille keskiyöhön. Pysyypähän jännityksessä. Vaikka tärkeintä ei olekaan piirtohaasteilla kilpailu, koska tärkeintä on aina se, että on hauskaa.

Guess I'd better do that photography assignment for school. // All I need to do is cut a template to place in front of the lens. // So how're the bokeh pictures comig up?

I wonder whether I've just fallen asleep or already waking up? Je me demande si je m'endormais ou si je me réveillait?

Lisätietoja blogistamme. Ketkä eivät paikalle pääse, voivat lisätä Skypessä kontakteihin käyttäjän kaksnelonen-pori.

Kiitos, Erkki ja Mikko !

Ajanpuutteen vuoksi turvaudun valmiiseen, ennen julkaisemattomaan merkintään. Oi niitä aikoja.

Tosiaan Samkiin ei minun luokkani jälkeen oteta uusia opiskelijoita, mikä tarkoittaa sitä, että kurssit järjestetään meille viimeistä kertaa. Opettajien mukaan tämä tarkoittaa sitä, että saamme syyttää itseämme, jos olemme kusessa kun emme pääse kursseja ensimmäisellä yrittämällä läpi. Samoin autokoulu pitäisi hoitaa pois alta tammikuuhun mennessä, joten molemmissa kouluissa tähtään pelkkään läpipääsyyn. Joululomalla kieltäydyn tekemästä koulutehtäviä (paitsi autokoulun, älkää äiti ja isä huoliko) joten päivityksiä pitäisi tipahdella ahkerammin 15.12. alkaen.

Lisää pohdintaa skannerin läsnäollessa!

Lupasin päivittää blogiani kerran viikossa kamalan rangaistuksen uhalla, joten päivitykset ovat tänä vuonna varsin taattuja . Elleivät ole, saatte nauraa tuskaani .

Menin lopuksi vielä kolmannen kerran yksin. On new year's eve we went to watch The Hobbit. / I've already seen this four times. / Cool. // It's only the second time for me. / There's still time. (I ended up going to the cinema for the third time alone.) Le réveillon du jour de l'an on regardait Le Hobbit au cinéma. / J'ai déjà le vu quatre fois. / Super. // Pour moi, ce n'est que la deuxième fois. / T'as temps. (Finalement je l'ai regardé la troisième fois toute seule.)

Could I give you a tiny little spoiler for the book The Hobbit? / Only a small one. // You remember the part where Bilbo opens the door and all the dwarves fall inside? / Of course I do! // In the book it's Thorin who's the undermost of the dwarves. / Must have been pretty awkward, I'm sure! Oh, Thorin! "This last belonged to Thorin, an enormously important dwarf, in fact no other than the great Thorin Oakenshield himself, who was not at all pleased at falling flat on Bilbo's mat with Bifur, Bofur and Bombur on top of him." Je peux t'expliquer ce que ce passe dans Le Hobbit? / Si ce n'est pas d'importance dans le livre. // Tu te souviens la part où Bilbo ouvrait la porte et les nains tombaient sur le paillasson? / Oui, bien sûr! // Dans le livre c'est Thorin qui est au-dessous des autres nains. / Pauvre Thorin, ç a devait l'embarrasser! Samaisen fanityttöjen lempipätkän näkee tästä linkistä , ikävä kyllä ilman kääpiöistä majesteetillisinta .

You can tell between friends and good friends by the way the good ones call each other names. // You fucking whore. / You fat cow. Tu peux distinguer des amies et des bonnes amies quand tu entends comme elles s'insultent. // Toi, t'es q'une pouffiasse. / T'es une salope grosse.

I thought you were going for a walk. / We're watching a documentary on rotting. Vous n'irez pas vous promener? / Nous regardons un documentaire sur pourriture.

Iida piirtää.

If my flatmate had a superpower - it'd be spotting stoves that somebody's forgotten to turn off. / You've forgotten it again. / Oops. Si ma colocataire avait un talent inhumaine - Ça, c'était à apercevoir les cuisinières chaudes. / Tu l'as oublié encore. / Houp.

Klikkaa isommaksi. Heräsin vasta muistamaan, että Tampere kuplii on, herranjestas, jo kahden kuukauden päästä! Koska sarjakuvaprojektini ovat pahemmin vaiheessa, ajattelin turvautua printtien ja postikorttien myymiseen. Ylempänä koottuna parhaita paloja nopeista maalauksista ja maisemaharjoituksista, joita olen tehnyt ja joista osaa voisin printtauskuntoon viimeistellä. Siksipä kysyn, minkä näistä maalauksista juuri sinä haluaisit omalle seinällesi killumaan! Kuvat nähtävinä myös luonnosblogissa .

Haluan tietää, ketä ootte ja mistä tuutte ja mitä ihmettä täällä oikeen pyöriskelette.

Couple o' weeks ago we held a film festival at our school. / The fun part was decorating the entrance hall the night before. / If you fall I'll kill you. Nous avons organisé un festival de cinéma à notre école. / La part la plus drôle, c'était à décorer le vestibule le soir avant l’événement. / Je vais te tuer si tu tombais.

Usually I don't buy useless stuff for the sake of luxury. // But now I purchased some scented handkerchiefs. Habituellement je n'achète pas des choses inutiles. // Mais aujourd'hui j'ai acheté les mouchoirs parfumés.

I've taken up archery as a new hobby! // I thought it'd be unathletic enough for me to keep up. J'ai commencer tir à l'arc comme un nouveau passe-temps. // J'ai pensé que ce ne soit pas trop athlétique pour moi. But I did forget shooting requires quite a lot of muscles. // And avoiding injuries wasn't possible either! Mais j'ai oublié qu'on ait besoin des muscles. // Et nous n'évitait pas des blessures!

So I was in the school computer lab and- / What? // Someone was reading your blog there. / WHAT? Une fois j'étais à la salle de classe et je - / tu quoi? // J'ai vu un type qui lisait ton blog. / QUOI?

Viikonloppuna Tampereella tapahtuu asioita ja minä olen siellä Satumatkatoimiston pöydässä pienlehtimarssissa myymässä tavaraa. Maailmanlopun antologia on SMT:n yhteinen kokoelma ja Piriorja Oriveden 2010-11 sarjislinjan parhaimmistoa. Kirjanmerkit ovat kaksipuoleisia ja laminoituja. Muilla ryhmäläisillä on pöydässä tarjolla myös omaa sarjakuvaa, printtiä ja kirjanmerkkiä, joista lisätietoa ryhmämme blogista . Tulkaa vaan näyttämään naamaanne meidän pöytään, jos satutte kömpimään paikalle. Kupliin erikoisena mainittakoon, että osa meistä ottaa vastaan tilaustöitä, mutta vain Kupliin ajan.

. . .

So the neighbourgs have woken up. / I wonder if they've slept all night. / Oh oops, it's two o'clock. Les voisins se sont réveilles. / Je me demande s'ils se sont endormis toute la nuit. / Oh, il est deux heures.

Tosiaan lähden ensi viikoksi hoitelemaan koulubisneksiä. Ajastan merkintää sille aikaa, joten älkää lyökö. Bonjour, my petit croissants! So what is it you're gonna do in Belgium? / We're making an advertising campaign to save the porpoises. / What? You hate porpoises or something? Qu'est-ce que vous ferez en Belgique? / Nous ferons une campagne publicitaire à sauver les marsouins. / Quoi? Tu détestes des marsouins?

I haven't had a telly for about two years. / And now I'm getting cancer just having to be in the same house with them. / Don't tell me what to watch! Il y a deux ans que je cesse regarder la télé. / Pendant l'été je vit chez mes parent et ils ont un télévision. Ça me fait mal. / Ne me dire pas ce que je doive regarder!

Marsuviikon aikana minä piirrän kaikki ihmiset paitsi Einin marsuna kun taas Eini piirtää ihmiset kissoina. Emmi! Remember our guinea pig week! / Almost forgot! // During the guinea pig week I'm drawing everyone as a guinea pig except Eini while Eini draws everyone as cats. Emmi! N'oublie pas la semaine des cochons d'Inde! / Je l'ai presque oublié. // Pendant la semaine des cochons d'Inde mon amie et moi dessinons tout le monde comme animaux.

Open the window! / Let us out! Ouvre la fenêtre! / On veut sortir!

Took me two seasons but / I've finally started liking Supernatural. J'ai regardé deux saisons et finalement / j'ai commencé à aimer Supernatural.

In the morning: I can't get any more sleep but I don't want to get out of bed. / Solution. Le matin: Je ne peux plus m'endormir mais je ne veux pas me lever. / La solution: regarder Supernatural: Sammy, je vais te sauver!

I'm going stay with Anja and Sörlö during the Eurovision song contest. // Although there is one downside. // I'm gonna miss the series seven finale of Doctor Who! Je vais rester chez Anja et Sörlö pendant Le Concours Eurovision de la chanson. // Il y a un inconvénient. // Je ne serai pas capable de voir la fin de saison sept de Doctor Who!

So Matt Smith decided to leave Doctor Who. // You know, it's funny since I just talked about this during Eurovision song contest. // Imagine if the next Doctor was a woman! / or black / or ginger / or all of those at once! // That'd be so cool! Alors, Matt Smith a décidé de quitter Doctor Who. // C'est drôle parce que j'en ai parlé pendant Le Concours Eurovision de la chanson. // Réfléchis si le/la Doctor suivant/e était une femme! / ou black / ou roux / ou tous ces choses en même temps! // Ça serait génial!

What's that piece of trash Allu keeps playing with? // It's Tipi, his favourite toy! // Yeah, but what exactly is it? // A broken Easter decoration. Qu'est-ce que le débris avec lequel Allu joue? // C'est Tipi, le jouet préféré d'Allu. // Ouais, mais c'est quoi, ça jouet? // C'est un ornement de Pâques déchiré.

That's right, just stay like that! Bon, reste comme ça.

Kuvat piirsi Elli , minä vain tekstasin.

Tuotteista löytyy lisätietoa tältää . Minä myyn omiani pois Piriorjia ja kirjanmerkkejä.

Iida piirsi conin huippuhetken.

Mutta Satumatkatoimiston muita tyyppejä on menos sinne. Pöytä löytyy ovensuusta. Nyt vähän harmittaa kun laiskuuttani en jaksa raahautua Helsinkiin, mutta pitäkää te hauskaa.

Eli genderbendiä pukkaa. Leikkimielinen teemaviikko.

Lähden kohta viettämään 24 tuntia sarjakuvaa VIP-seurassa. Sieltä tulee tai ei tule realliaikaista raporttia.

Itse sarjis luettavissa kas näin osa 1 ja osa 2 .

Lisätietoja kertoo Elli . Kyseiseen animesovitukseen ei kannata tutustua tästä linkistä .

Tavan mukaan olen tänäkin vuonna Tampere Kupliin taidekujalla satumatkatoimistolaisten kanssa. Myyntituotteissani on A4-printtejä ja tarroja. Sen lisäksi samasta pöydästä löytyy muiden tekemiä sarjakuvia, printtejä, kirjanmerkkejä sekä tarroja. Tulkaa kattomaan ja moikkaamaan meitä, jos satutte paikalle. Ollaan paikalla koko viikonloppu.

Tällä viikolla lupaan tehä yhden blogimerkinnän joka päivä, ideoita on tallessa vino pino piirtämistä oottamassa! Tähän viikkoon tulee paljon muutaki toimintaa, joten viihdearvo, jossei laatu, voi olla taattua . Muistakaa katsastaa Eininkin blogia . Marsuviikkoa vietetään jo kolmatta vuotta , hyvä me . Silloin kun tämä blogi ei päivity aktiivisesti, voitte tutkia vaikka tätä luonnosblogia , josta löytyy vanhaa ja vähitellen uutta materiaalia .

Saattaapi olla teknisiä vaikeuksia tiedossa.

En ees muistanu, et olin jo piirtäny tästä.

Ja sit en jaksanukaa piirtää enempää.

Tänään ei ole kaupat auki, koska kaikki juhlii Ellin syntymäpäivää.