/ From diary. /
Tää jäi kesken, kun paperi oli vääränlaista, sivellin ei lustanut, kynä oli paska ja hajos, eikä mikään muutenkaan mennyt niinkuin piti. / This one I never finished, 'cos the paper was wrong kind, the brush didn't had a nice flow, the pen was shitty and broked down, and everything went just wrong anyways.
"Hey now!" "Get up!" / "...Hrmmnh... ...Nooo!..." "...I don't want to!..." / "My eyes hurt! You sadist!" / "I've had it with that whining!" "Get a grip, woman!" / "...But... Everything's so HARD... and POINTLES..." Yeah. That's how your life is. And all the other things in this world as well. Get up!"
Saturday, or "Sparkling wine in a dirty wintersport-underwear." / "Hi Bear. Did you missed me?" "No!" / "We saved you a waffel." "Nice." / "It's a nettle-waffel. On top of it is porcini mousse, and some Parma ham." / "Let's open one of these too." / "You have something on your shirt." "Yeah." / "It's coffee."
