"I'll start cooking my self as soon as I get those moving-boxes cleaned away..." "Luckily there are ready-made-meals." Liver casserole, beetroot & mayonnaise -salad. / "...hmm... Something is missing..." "Ha! Raisins!" / "THAT'S why this was so cheap!" "Hoax! If the liver casserole is raisinless, they should MENTION IT ON THE PACKAGING!" "Written on with large letters!" / "Larger than the 'liver casserole'." "THAT you can tell from the picture." /"...No other dish looks as much like dog vomit."emmi · 17.1.2012 · 1 kuva
9/30 Today in my kitchen…
RAISINLESS. (This one seemed like really boring every-day-diary -stuff, until I started translating it. It suddenly got this slightly disgusting exotic twist. You should maybe know that in Finland the whole 'with raisins or without them' -thing is really a big deal.)
"I'll start cooking my self as soon as I get those moving-boxes cleaned away..." "Luckily there are ready-made-meals." Liver casserole, beetroot & mayonnaise -salad. / "...hmm... Something is missing..." "Ha! Raisins!" / "THAT'S why this was so cheap!" "Hoax! If the liver casserole is raisinless, they should MENTION IT ON THE PACKAGING!" "Written on with large letters!" / "Larger than the 'liver casserole'." "THAT you can tell from the picture." /"...No other dish looks as much like dog vomit."
"I'll start cooking my self as soon as I get those moving-boxes cleaned away..." "Luckily there are ready-made-meals." Liver casserole, beetroot & mayonnaise -salad. / "...hmm... Something is missing..." "Ha! Raisins!" / "THAT'S why this was so cheap!" "Hoax! If the liver casserole is raisinless, they should MENTION IT ON THE PACKAGING!" "Written on with large letters!" / "Larger than the 'liver casserole'." "THAT you can tell from the picture." /"...No other dish looks as much like dog vomit."