Punk festival! / I was at the info table so I got in for free. Tried to sell old zines on the side to be able to buy the official festival t-shirt but we ran out of small and medium shirts before I managed to gather up the cash. // After my shift: / My goal tonight is the following: // Get booze. Get cigarettes. Get sum sweet luvin'! / You're two slots out of three, then.
((Joo minä vahingossa juhlatupakoinnin aloitin taasen. Kyllä kesä kuivaa minkä kasteleekin! Kiitos tupakkalakko 1.1.-1.6.2016?))
I busted my heel bone at the Foward (JPN) gig. // Probably just a minor fracture, the pain is merely irritating. / Gotta sillywalk and eat painkillers for a while is all. / (I made the mistake of checking out pictures of severely broken heel bones. Ew, ew, ew, ew, ew.)
In the moshpit there was a cute bear boy who made out with me impromptu. / What a nice butt! / Bear boy if you're reading this my email is nikopniva@gmail.com! // Then I had to go to bed because Janne was visiting from another city and needed a place to stay. / Bear boy! / Butt! / Three out of three!
