ninni

Herny jahtaa kahviterroristia. Odotamme jännityksellä loppunäytöstä.

Tämmöisen sarjiksen tein jonkin aikaa sitten roller derbyilijöiden Karu-lehteen .

Osa lukijoistani tietää, että olen jo useamman vuoden ajan yrittänyt väsätä kosmologiakirjaa lapsille yhteistyössä Syksy Räsäsen kanssa. Hankkeemme on aina silloin tällöin nytkähdellyt eteenpäin, mutta se on viettänyt myös pitkiä kausia hiljaiseloa milloin mistäkin syystä. Yksi vuoden 2015 tavoitteistani oli pyrkiä saamaan parempi ote kirjan teosta - menestykseni on ollut vaihtelevaa, mutta jotain pientä edistystä sentään on tapahtunut ja aion jatkaa itseni potkimista asian suhteen myös ensi vuonna. Päätin nyt vuoden lopuksi yhdistää kirjaprojektin joulukalenteriin siinä toivossa, että se edesauttaisi aktivoitumistani työn pariin - aion päivittäin piirtää ja julkaista kuvan, joka aiheensa puolesta jollain tavalla liittyy kosmologiaan ja hiukkasfysiikkaan. Tänä vuonna minulla kuitenkin tuntuu tuota speksausta lukuun ottamatta olevan tavallistakin vähemmän hajua siitä, mitä tästä lopulta syntyy, joten vaikka ensisijainen ajatukseni on käyttää kuvissa kirjan hahmoja, mukana tulee melko varmasti olemaan myös jotain ihan muuta. Se alustuksesta. Tässä ensimmäinen luukku, jossa kuuluisa tutkimusmatkailija Deborah Kettu tutustuu pioniin . Taustalla silmiään pyörittelee kunnianarvoisa kosmologi Viljami Pyy. EDIT: I am going to try and translate these into English, even though all the entries might not translate very well. Here the joke is that in Finnish the same word "pioni" is used both for the peony and pion. So Deborah Fox here has found a peony/pion, and is wondering whether all particles might smell as nice.

Heti myöhässä, kun eilen piti päästä ensin museoon ja sitten saunaan, enkä ehtinyt värittää kuvaa :) Ai miksi tämän pitäisi olla hassua? No tietysti siksi, että jos atomiydin (kuvassa Helium-4) olisi tuon kokoinen, se painaisi aivan järjettömästi. Sitäkin aihetta sivutaan esimerkiksi tässä mainiossa animaatiopätkässä . - Why doesn't this move?! Helium is supposed to be light! -It's impolite to make remarks on someone's weight. (It's supposed to be funny because atomic nuclei are very dense, so if we had a nucleus that size it would be insanely heavy. Check out this great animation .)

Tänään tarjoilemme kvarkkeja. Today we are serving you quarks. "This tastes quite strange."

Joo, olen taas myöhässä. Otan kiinni aikataulua tänään. Tässä Higgsin bosoni. Yes, I'm late again. I'll catch up today. Here's Higgs Boson for you.

"Well, in a way I might have been late again updating my christmas calendar, but if we accept the multiverse theory as true, then there are countless other universes where I have been right on time (and probably done all my other work, too)." "I bet that next time she'll cook up some half-assed time paradox."

Suomeksi: Olen jossain flunssassa, joten päivitysten kanssa voi olla vähän niin ja näin. Yritän kumminkin ylläpitää tätä kalenteria edes joten kuten. Tällä kertaa vitsin on tarkoitus olla paitsi siinä, miten pieni kani voi paskoa niin tolkuttomia määriä (kaikki jäniseläinten kanssa tekemisissä olleet tietävät, että niiden takapäästä tulee ulos tavaraa enemmän kuin etupäästä menee sisään), myös siinä että Schopenhauer yrittää perustella termodynamiikan lakien rikkomistaan sillä, että periaatteessa kvanttifluktuaatio tavallaan mahdollistaa sen. Tosiasiassa se tietysti sallii vain erittäin lyhytikäisten virtuaalihiukkasparien synnyn, ei esimerkiksi papanakasoja jotka eivät tunnu häviävän yhtään mihinkään. Mutta kuten todettu, minä en tajua aiheesta paljoakaan, kun taas jäniseläimillä on selvästi hallussaan salattua tietoa. (Pahoittelen, jos jopa kyökkifysiikkani on tässä aivan perseellään - syytän flunssaa ja vetoan taiteelliseen vapauteen. Lisäksi tajuan kauhean huonosti noita hassunnäköisiä kaavoja, joten Schopenhauer pystyy hämäämään minua niillä tosi helposti.) In English: I have a flu or something, so sorry for delays. I'm still trying to update this thing but I'm not sure I'll manage it every day. This time the joke is about Schopenhauer the disapproving Rabbit breaking (at least IMO) the laws of thermodynamics by producing immense amounts of poop (everyone who has ever met rabbits knows that a lot more matter comes out of the back than goes in from the front), but also that he basically argues that he can do this by exploiting quantum fluctuations . Of course, that should only allow the existence of virtual pairs of particles for really short times, not those mountains of poop that are not disappearing anywhere. But as said, I know next to nothing about this stuff, and obviously the rabbits have some secret knowledge. (I'm sorry if even my half-assed physics knowledge here is totally off - I blame the flu and appeal to artistic freedom. Besides, I'm very bad at actually understanding those funny looking equations, which makes it even easier for Schopenhauer to fool me with them.) Translation: Panel 1: - We have discussed this topic before - the laws of thermodynamics don't allow the matter to come into existence from nothing. You just can't poop that much! - Prrlt! You just don't understand anything about quantum mechanics! Δ EΔt≈h/4π Panel 2: - I understand enough to know that these are no virtual particles! - Physics and cosmologists have lot to learn yet...

Tänään Viljami Pyy poseeraa Isaac Newtonina. Today William Partridge poses as Isaac Newton.

Loppuvuosi ei oikein sujunut piirtämisen puolesta, mutta jospa tämä tästä taas lähtisi.

Piirtäminen on vähän tahmannut.

(No oikeasti ei kyllä valvota. Minun uniani ei kovin moni asia onnistu häiritsemään.)

Ei tää päivittäminen nyt oikein suju. Tässä kameleontti, joka on aiheesta pahoillaan.

Aprillipäivä on varmasti yhtä hyvä aika palata blogin pariin kuin mikä muu hetki tahansa. Pahoittelen pitkää taukoa, kuluneen talven masennusjakso imaisi mehut tavallista tehokkaammin ja kun väkisin vääntäminen ei tuottanut tulosta päätin lopulta suosiolla levätä jonkin aikaa. Viimeinen kuukausi on tosin ainakin blogin suhteen ollut ihan vain tavallista vitkuttelua ja vetkuttelua, tämäkin merkintä odotteli skannattuna väritystä pari viikkoa. Nyt yritän jälleen saada kiinni ainakin suhteellisen säännöllisestä päivitysrytmistä. Katsotaan miten käy.

Olen kyllä piirrellyt viimeisten parin viikon aikana, mutta en ole saanut suoritettua skannausta ja editointia. Tässä kirjailija Pasi Ilmari Jääskeläinen jäniseläimellisessä asusteessa kuvattuna. (Jos ette vielä ole lukeneet Jääskeläisen kirjoja, menkää ja korjatkaa tilanne.)

Kooste luonnoskirjaan piirrellyistä ihmisistä.

Here's some life advice, whether you need it or not.

It's a tragedy, but visually interesting one.

Sain kaivettua skannerin esiin. Silti on ehkä pakko yrittää siivota lähiaikoina kunnolla.

- Hey, organ donation cards - Nice, I'll take a new one. (I have misplaced my old card). - But... What if my organs are all crappy and useless?! (Eww! Terrible stinky good-for-nothing rubbish!)

Luonnosteluja mahdollisiksi itsen sarjakuvaversioiksi. Sketches of myself as a comic character.

Do you ever feel like the "sapiens" part in "homo sapiens" is not necessarily a fully earned attribute? - Are you sure it wouldn't be a better idea to try and get some unfinished things done before I start anything new? - Naahh-hh! Of course not! You should obviously begin half a dozen new projects!

Universe has a message for you. The Universe loves us! It always gives us just the thing we need most! We just need to keep our minds OPEN to receive it's mess-- sage.

You can do it! Trust your feelings! Listen to your inner voice! Don't just sit there and think - take action!

Seeking for answers. - Hi. Can I bother you for a moment? - People are just quarreling all the time. It feels like many are not even willing to try to understand each other. Is there anything I could do? - Well... I think you might still find a free cave on the neighboring mountain.

Just some random critters.

Unplanned unplugging. My iPad died during the summer. So, no Netflix in bed anymore. Now my phone has also started to crash pretty often. That makes listening to podcasts harder than before. It's a bit annoying, but at least that means I'm reading more books again. They are much more durable than mobile devices and don't crash all the time. I admit that I'm a bit worried because my computer has also gotten slower during the last few months...

Leikkimistä värillisillä musteilla. Playing with colored inks.

Olen viime viikkoina pyöritellyt päässäni mahdollisia sarjisideoita. Hahmot eivät aina ole kovin yhteistyöhaluisia. During the last weeks I have been mulling over potential ideas for comics. Characters are not always very cooperative. In a story, something has to happen, but we also have to get the characters involved. They need a motivation to take action. Kurt Vonnegut has said that your character should always want something, even if it's a glass of water. Wanna do something? | Hmm... Naah. Don't feel like it. Ehm... Do you have any dreams or ambitions? Or maybe some problem that needs to be solved? | No, not really. Don't you want anything ?! ...A glass of water from the kitchen? | I'm not thirsty. I'm gonna go to sleep now. --- Telling stories is hard.

Sketch dump.

Pahoitteluni päivitystauosta, olin ensin viikon reissussa marraskuun puolivälissä ja sen jälkeen on ollut taas vähän vaikea saada otetta piirtämisestä. Asia korjaantunee kuitenkin nyt, kun aloitan taas blogin joulukalenterin. Olen havainnut, että ainakin omassa tuttavapiirissäni tämä vuosi on monien mielestä ollut melko perseestä, joten takapuolet valikoituivat melko luontevasti myös kalenterin teemaksi. Tänne ilmestyvillä persauksilla pyrin kumminkin ensisijaisesti viihdyttämään ja välttämään kaikenlaista ikävää perseilyä. Siispä ensimmäinen luukku, olkaa hyvät - vannon, että tämä tarina on tosi. Esitetty dialogi käytiin eilen palaillessamme kotiin saunaillasta. Vihdoinkin sain tietää, mistä ongelmani elämänhallinnassa johtuvat! -Why do I always end up doing something totally different than what I actually should be doing?! -It happens because I have a butt in my pants. -So you're saying that I'm unable to manage my life rationally because of you and your bum? -Yup. -Elementary, my dear Watson. With this beautiful (and true) story starts my christmas calendar - the theme this years is butts!

Tänään tarjolla pyllyleuka. Today, we offer you a butt chin.

Pirate booty...

Tänään ollaan taas siveämmin. Olivatkohan naiset viktoriaanisella kaudella huolissaan siitä, näyttääkö takamus jossain asussa riittävän isolta? Victorian worries: Does my butt look big enough in this?

Asuntotilanne voi joskus olla kirjaimellisesti perseestä. Tea n ansiosta tiedän nykyään senkin, että tietynsorttiset neulakalat asuvat merimakkaroiden persauksissa. Thanks to Tea I now know that there is a certain species of pearlfish that lives exclusively in the anuses of sea cucumbers. Talk about butting in. For all of you who are interested to know more about this miracle of nature, here's a link , and another one with a video clip. (Just google "pearlfish and sea cucumber" if those are not enough.)

Yokai t ovat mainioita otuksia ja shirime - suomalaisittain voisi varmaan sanoa perssilmä - sopii mainiosti joulukalenterin teemaan. Yokai are delightfully weird creatures and shirime is obviously well suited for the theme of my christmas calendar.

Aikamatkailin päivittämään kahdeksannen luukun, koska kunnon joulukalenteri tarvitsee tietysti myös jäniin perseen. Did some time traveling to post this bunny butt to the eighth day of the christmas calendar.

Anteeksi viivästys. Jos ehdin, yritän ottaa aikataulua kiinni ja tehdä eilisen luukun takautuvasti. Sillä aikaa tulikärpäsen peppu. Sorry for the delay. I'll try to find time to do yesterday's picture retroactively. Meanwhile, here's a firefly's butt.

En ehkä ikinä enää yritä piirtää/ maalata mitään pörröistä. (Tai en ainakaan ennen seuraavaa kertaa). Menee ikä ja terveys, enkä edes ole kovin tyytyväinen tulokseen. Tämä ei tee lainkaan oikeutta alkuperäisen mallini ällösöpöydelle. I will never again try to draw/ paint anything furry again. (Well, at least not before the next time). Took ages and I'm not even really satisfied with the result. This does not do justice to the amazing cuteness of my original model. That said, I just love jumping spiders and peacock spiders are especially adorable with their colorful butts and fancy mating dances. My most recent favourite is Maratus jactatus, aka Sparklemuffin. Honestly, even an arachnophobe couldn't not like a teeny tiny übercute spider called Sparklemuffin! Here's an article with a short video clip. And here's another , with more photos and videos of peacock spiders. If you want more, just go to Youtube and search for "peacock spider dance"

Eilinen päätökseni olla enää ikinä piirtämättä pörröisiä perseitä piti näin kauan. You thought I wouldn't give a rat's ass? Oh ye of little faith. There goes my decision of never drawing furry butts again.

Kuten yleisesti tiedetään, vompatit ovat ällistyttävän upeita eläimiä. Ei siis ole mikään ihme, että tämä yleinen hienous koskee myös niiden takamuksia. Paitsi että vompatit kakkaavat kuutioita, ne myös puolustautuvat hyökkääjiä vastaan näyttämällä persettä. Oikea asenne. Wombats are stupendously great animals, so it's no wonder that their butts are also amazing. In addition of pooping cubes wombats defend themselves by mooning the attacker. That's what I call hardass attitude. In a very literal sense, when we are talking about wombats. Educate yourselves more on the topic by reading this article . Here's also a video clip , since obviously you want to see some more wombats.

Derbyperse. Roller derby butt. Joku kyseli taannoin kommenteissa, mitä derbyharrastukselleni kuuluu. Harjoittelu katkesi ikävästi alkuvuodesta kun krooninen rahapula yhdistyi muihin epäotollisiin olosuhteisiin, eikä toistaiseksi ole tullut tilaisuutta jatkaa. Elätän kuitenkin sitkeästi toivoa, että pystyisin jossain vaiheessa aloittamaan treenit uudestaan. Haastava laji, jossa ajoittain ahdistuin ja turhauduin ellen jaksanut niin paljon tai kehittynyt niin nopeasti kuin olisin halunnut, mutta silti olen huomannut toistuvasti haaveilevani siitä, että pääsisin palaamaan derbyn pariin kiusaamaan ja häpäisemään itseäni. (Näen myös melko säännöllisesti unia, jotka liittyvät jollain tavoin rullaluisteluun ja roller derbyyn, joten ilmeisesti alitajuntanikin yrittää vihjailla minulle jotain.)

Pää perseessä. Guy who has his head up his ass.

Kokeilin ensimmäistä kertaa sashiko-kirjontaa (vaikka tämä nyt onkin aika epäortodoksinen tekele). Opettajani oli jopa löytänyt minulle valmiiksi kalenterin teemaan istuvan kuvion. Lähdekirja väitti, että tämän on tarkoitus olla jonkinlainen mäntyaihe, mutta perseitähän nuo ihan selvästi ovat. I tried sashiko for the first time (yes, it's a bit unorthodox, but it's just a practice piece after all). My teacher even found this pattern for me. The reference book called it "Waves of Pine" but honestly, anyone can see that those are actually butts.

Perseharjoitelma. Butt study.

Inspiraatio on ollut vähän jumissa. Yritän taas manipuloida aika-avaruutta eilisen luukun suhteen jos suinkin onnistun. Tässä päädyin yhdistämään kaksi mielessä pyörinyttä aihetta, klassisen pin-up poseerauksen ja pyllyään esittelevän karhun. My inspiration has been stalling a bit. I'll see if I can manipulate time-space continuum again to update yesterday's picture soonish. Here I ended up combining two subjects that I have had in mind for this calendar; a classic pin-up pose and a bear presenting their ass.

On olemassa tarinoita päättömistä kummituksista, samoin kuin pelkistä yksinään leijuvista päistä. En näe mitään syytä sille, etteivätkö muutkin ruumiinosat voisi kummitella. We all have heard stories of headless ghosts, as well as ghostly heads without bodies floating around. I see no reason why other body parts couldn't also haunt their environments.

Pari kissanpersettä. Inspiraation pöllin Endre Penovácin maalauksista . Useampi yritys meni ennen kuin touhusta alkoi saada otetta, maalaan harvoin märkää märälle -tekniikalla ja edellisestä kerrasta on ikuisuus. Alla kaksi mielestäni onnistuneinta tulosta. Molempien häntää on vielä vähän siivoiltu fotarilla. Two cat butts. Got inspiration from the paintings of Endre Penovác . It took several attempts before I started to get a hang of this, it's been ages since I last tried my hand on wet on wet technique. These two are the most successful pieces I managed to produce. Tails in both paintings have been slightly edited in Photoshop.

Puolisoni Pupumiehenä. Tässä on takana tarina, mutta se jääköön tällä kertaa kertomatta. Toivon kuitenkin palaavani aiheen pariin vielä joskus myöhemmin, koska tästä olisi kiva tehdä huolellisempi ja viimeistellympi versio. My partner as The Bunnyman. There's a story behind this, but I'll skip that for now. I hope to return to this subject at some point, since I'd like to do a more elaborate version of it.

Kersantti Napalm. Sergeant Napalm.

Ei ollut aikaa tehdä aaton kuvaa valmiiksi saakka, koska täytyy ehtiä sukulaisten luokse syömään niiden ruoat. Tässä teille luonnos, jatkan tämän parissa huomenissa. (Ellen sitten käytä koko joulupäivää torkkuen ja sapuskaa sulatellen.) I didn't have time to finish this, since I'll need to go meet my family and eat their food. Here's a sketch, I'll continue working on it tomorrow. (If I don't spend the whole day napping and digesting what I intend to eat today.)

Year seems to have changed, so I guess I'll better start posting again. (Btw, I haven't forgotten that the santa picture in my previous post is still unfinished. I decided to use it to practice my digital painting, possibly because I'm stupid that way, and that shit takes ages. I would probably get better results faster by using oil paints and canvas. So, don't hold your breath.) En tiedä, miksi tämä tuli tehtyä englanniksi. Siihen saattoi ehkä olla joku syy, tai sitten ei. Mutta kai te nyt osaatte ton silti lukea.

Tämä entry tuli tehtyä englanniksi ihan vain, koska sen oli kuuntelemani podcastin kieli. Minulla on taipumus olettaa, että todennäköisesti lähes kaikki blogin seuraajat lukevat englantia melko sujuvasti, mutta jos kaipailette käännöksiä tämmöisissä tapauksissa, niin huudelkaa kommenteissa niiden perään ja yritän saada lisättyä suomennokset. Yritän myös parantaa päivitystahtia - materiaalia on kyllä, mutta jotenkin toi skannerin ja fotarin käyttö tuntuu kauhean vaativalta... Lisäksi satunnaispiirustus. Ostan maustekurkkuja usein venäläisestä kaupasta ja niitä on tarjolla niin montaa sorttia, että tulee aina runsaudenpula valintaa tehdessä. Additional random doodle. I often buy pickles from a Russian grocery shop, and there are so many different kinds that it's hard to choose from so many options. (With chili, with garlic, traditional, crispy...)

-I should update my blog, but I don't want to draw just lots and lots of talking heads. Especially if it's just my own. That's boring as hell, both for me and the readers. -You could draw other talking body parts for a change! -Yes! All my problems are now history!

-It's hard to come up with ideas. Again. -Maybe Oblique Strategies would help? -Well that was easy. (Jos joku ei tiedä, niin Oblique Strategies on Brian Enon ja Peter Schmidtin kehittämä, alunperin korttipakkamuotoinen apuväline esimerkiksi ideoiden kehittelyyn ja luovien blokkien ratkaisuun. Nykyään siitä löytyy useampiakin online-versioita, kuten vaikka tämä .)

Olen hakenut taas rennompaa asennetta blogijuttujen piirtämiseen, toisin sanoen lasken rimaa että onnistuisin postaamaan useammin ja pääsemään hyvään päivitysrytmiin. Tätä siitä sitten seuraa.

-I'd like to discuss social topics in my blog more often. Comment on stuff that's important to me. -But many subjects are so multilayered and complicated that I don't feel that I know enough to be able to form a well-reasoned and researched opinion about them. I don't have enough time to study everything as deeply as I feel I should before I could offer a reasonable and informed argument on some specific topic. It can often be hard to even determine how reliable different sources are! -Most people don't seem to perceive their lack of knowledge as an obstacle to voicing their opinions. -Yeah. But there are so many of them already, I doubt it would do any good for me to join in too.

-Damn. What's the time? (Alarm didn't work.) -Half past ten. Well, that's not so bad. For a moment there I was afraid that I had slept past noon again. [Three hours later] -Well fuck. (I'm pretty sure that aliens abduct me repeatedly. I can't think of anything else to explain how I can just lose several hours and afterwards have no idea where that time has gone.)

This time of the year is really not my thing. -Hello-oo-oo-o! There's stuff you should take care of! Take a shower, answer your e-mail, cook some food, vacuum the floor, pay the bills! -Give me even one good reason why I should bother. / -Well, ehrm... there are social norms... or... I'm sure there's something... -Thought so. Get back to me if you actually come up with a proper argument. / -Fuck.

Just some random characters.

Problem solved. Single shot -sized filter basket for our espresso machine's portafilter got clogged up. So, while I soak the smaller filter basket to clean it, I have no other option than to use the bigger filter basket and drink only double espressos. -I can totally live with that.

At least I don't need to fear that I might get too addicted to social media in near future. Other people: -I spend way too much time online. | -Me too! I removed the FB app from my phone so I wouldn't use it all the time. | -I've decided not to check my e-mail more than twice a day. And no social media use after 10 pm. | -I take a break from social media once a week. | -I've been thinking that I should try that, too. Me: -Communication - urgh! I should check my e-mails. It's probably been at least a fortnight since I opened my inbox. I think I should take a peek on FB, too. ...I wonder if I could put those things off for yet another two weeks. Or months. (Obviously I'm not always that much of an asocial person, but there are times when interaction with the outside world even via computer feels like too much work.)

Wolf-like creature from my sketchbook. Piti turvautua arkistoihin että saa päivitettyä - kenties hieman paradoksaalisesti blogi on kärsinyt koska olen yrittänyt vatvoa kässäri-ideoita "oikeisiin" sarjakuviin. (Lisäksi olen ehkä muuttumassa ameebaksi. Ameebat saavat huonosti asioita tehtyä.) Had to dig into my archives for an update. Maybe a bit paradoxically, I have neglected my blog because I have tried to develop some ideas into scripts for "real" comics. (I also suspect that I might be turning into an amoeba. Amoebas are bad at getting anything done.)

Lisää arkistotavaraa. More doodles from sketchbook.

Some doodles from my sketchbook.

Tehtävänä oli rakentaa 12 ruudun mustavalkoinen sarjakuva meille jaettujen kolmen satunnaisen esineen ympärille. Minulle osuneet esineet olivat bindipaketti, harmaa huopapallo ja lavuaarin tulppa (ilman ketjua). (Näen itse tässä edelleen kaikenlaisia pieniä ongelmia joita olisi hyvä vähän säätää kerronnan selkiyttämiseksi, mutta koska ne muutkin tehtävät olisi hyvä saada joskus valmiiksi niin tämä saa luvan kelvata tämmöisenä tähän hätään.)

There's this thing I really need to talk about... ...but I usually don't get heard when I try. I'm not sure if I can handle the disappointment today. Haha! I love this cat video!

-I need attention. -Ok.