Tässä tarina sarjakuvafestareista. Lopussa on muuten myös mukana vieraileva taiteilija Kenki!
Here's a story from the Helsinki comics festival. In the end there's also a guest artist Kenki!
Helsinki comics festival 2015
Like last year I was in charge of the small press heaven.
And I also had a small press table with my crew.
The Crew was: Me, Raakel, Okenki from France and Anni from Estonia.
Both small press responsibility and the table was a bit too much work.
But with this crew I think this was the best festival ever.
Unfortunately I didn't have time to sit in my table that much.
But I had time to visit the bloggers meet up once!
Best thing in the festival was to meet all the old and new people.
And that in the end I was able to force Hugo to help us take the small press tents down again.
Why again...
Ja sitten VIERAILEVA TÄHTI! Okenki! Tässä hänen sarjiksensa festareilta!
And then a visitor! Okenki! Here's their comic from the festival!
Tämä on ensimmäinen kerta kun menin sarjakuvafestivaaleille ja se oli Helsingin sarjakuvafestivaali Hanna-Piritan (Suomesta), Raakelin (Suomesta) ja Annin (Virosta) kanssa.
Laitoimme teltat pystyyn, laitoimme telttoihin seinät, kannoimme telttoihin pöydät ja emme unohtaneet myöskään penkkejä!
Meitä oli paljon ja meillä oli paljon juttuja pystytettävänä.
Mutta Hanna-Pirita on hyvä organisoimaan.
Olen yhä ihmeissäni miten nopeasti teimme kaiken.
Ja sen jälkeen laitoimme pöytäämme postikortteja, tarroja, magneetteja, zinejä, laukkuja...
Ensimmäisenä päivänä sää oli täydellinen.
Mutta päivä 2 oli sateinen. (Raakel teki "sadenuken" ja sade loppui.)
Ostin paljon sarjakuvia! ne eivät melkein mahtuneet matkalaukkuuni.
Ja tapasin paljon ystäviä.
Esitin myös olevani suomalainen. "Moi." "Moi!"
Ja epäonnistuin. "Anteeksi en puhu suomea."
Oli niin hauskaa että haluan tulla uudelleen ensi vuonna.
Toki!
Se oli paras festari IKINÄ! Kiitos kaikille jotka teitte siitä mahdollista ja erityisesti kiitoksia Hanna-Piritalle joka kutsui minut ja teki siitä upean koemuksen minulle!
Jos haluatte nähdä lisää lahjakkaan Kenkin töitä, niitä löytyy hänen tumblr blogistaan
TÄÄLTÄ!
If you want to see more pictures by the talented Kenki, you can find them in their tumblr blog
HERE!